SERVICE

Tokyo-based agency maru mgmt bridges the gap between Japan’s creative talent and the world stage. Founded in 2021, maru mgmt draws from over a decade of domestic and international pop-culture industry knowledge to help Japanese creators navigate Western markets.

We help creators maximize their digital presence, offer translation services for English-language markets, and prepare English-language PR materials among other services. We handle the behind-the-scenes details of sharing your creation in the social media age, allowing creators to focus purely on their craft.

maru mgmt also offers consulting services for creators, agencies, and labels on a wide variety of topics, ranging from English PR strategies to digital assistance. Our services foster a seamless transition between current workflow structure geared towards a domestic audience and global expansion.